Blog > Komentarze do wpisu
Tajemnice Miasta
 

Gra na cudzym boisku-
- A.Marinina
 
 Wyd. W.A.B, tł.E.Rojewska-Olejarczuk, str. 270, Warszawa2007, wyd.II
 
Anastazja Kamieńska opuszcza Moskwę , jedzie leczyć kręgosłup do sanatorium. Namówił ją do tego pułkownik Gordiejew , pieszczotliwie zwany Pączkiem. Major Kamieńska chce zapomnieć o pracy, bierze tłumaczenie nowego kryminału, by zarobić jakieś dodatkowe pieniądze.
Czy istnieje idealne miasto? Praworządni obywatele , niska przestępczość , miejsce bezpieczne ? Tak , to Miasto (tylko tak nazwała je autorka) z powieści Marininej , a „Dolina” jest ośrodkiem , w którym odpoczynek i zabiegi lecznicze są marzeniem wielu. Nastia przyrzekła sobie ,że nie będzie myślała o pracy, nie będzie przyglądała się otaczającym ją ludziom i analizowała ich zachowania. Ba, nawet postanowiła poćwiczyć bycie zalotną, seksowną kobietą. Nic dziwnego ,że wzbudza zainteresowanie kilku panów. Obdarza pewnymi względami Damira, choć wie, że nie jest z nią szczery. Zgodnie z swym postanowieniem ignoruje wewnętrzne oznaki niepokoju , jakieś sygnały wysyłane przez jej analityczny, dociekliwy umysł. A w sanatorium jest całkiem ciekawa galeria postaci , np. Regina , nauczycielka muzyki, Damir – uczeń Reginy , kompozytor, Żenia, Pasza, masażysta o przezwisku Kotek . Anastazja , która spokojnie dzieli czas miedzy tłumaczenie a zabiegi , zaczyna obserwować życie mieszkańców sanatorium. Czyni to początkowo nieświadomie. Ot, nawyk zawodowy. Szybko jednak odrzuca wszelkie wnioski, które by jej się mogły nasunąć. Chce być konsekwentna i zająć się tylko swoim zdrowiem.
Miasto dawno temu poddało się władzy jednego bossa, Denisowa. Długo był spokój, ale teraz w sanatorium znaleźli sobie miejsce przestępcy, którzy chcą uszczknąć z lenna Denisowa dość dużo dla siebie. I udaje im się. Wychodząc naprzeciw wymaganiom rynku , fanaberiom bogatych nowych Rosjan , kręcą filmy pornograficzne , niektóre na specjalne zamówienie i do specjalnego scenariusza, zapewniają też towarzystwo pań w kraju za granicą znudzonym starszym mężczyznom. Pornobiznes jest dla graczy bardzo opłacalny. Wydaje się ,że mają wszystko pod kontrolą. Nie wiedzą, że boss Miasta zorientował się w sprawie i jest na ich tropie .Wszystkie zdobyte informacje wskazują na sanatorium. Akcja przyspiesza, gdy w Dolinie ginie człowiek .Wszyscy są przesłuchiwani. Nastia , pełna dobrej woli , wyjaśnia , kim jest, oferuje pomoc. Zlekceważono ja. Odrzucono jej propozycję. Major Kamieńska uznała to za obrazę. Chce rozwiązać zagadkę, ale bez milicji .Może zawrzeć układ z Denisowem, ale czy powinna. Musi się nad tym dobrze zastanowić.

Marinina w tej powieści po raz kolejny ukazała obraz stosunków społecznych w Rosji. Ale to też dobry kryminał . Akcja toczy się w dość hermetycznym środowisku, wśród niewielu ludzi , ale nie znaczy to, iż do prawdy łatwo dotrzeć. Liczne wątki, prowadzone równolegle , zagęszczająca się atmosfera , dość wartka akcja , to atuty. Jednak czegoś mi zabrakło , jakiejś iskierki , większego napięcia. Czyta się dobrze.  To dobra lektura.


poniedziałek, 07 lipca 2008, szamanka30

Polecane wpisy

  • Morze Niegościnne

    Wyd. Muza SA, str.304, Warszawa 2013 Z zainteresowaniemprze czytałam 2 lata temu pierwszą powieść J. Szamałka „ Kiedy Atena odwraca wzrok ”. Co pra

  • Pustelnik z lasu Eyton

    Wyd. Zysk i S-ka, seria Kroniki brata Cadfaela, tyt.org.The Hermit of Eyton Forest , tł.M.Michowski, str.274, Poznań 2004 Pierwszą powieść , której bohaterem j

  • Dzicy wojownicy

    Wyd.WAB,Rycerze Sycylii #2, Le guerriers fauves , tł. J.Sozańska, str. 318, Warszawa 2010 Z ogromną przyjemnością i ciekawością przeczytałam kolejny tom przygód

TrackBack
TrackBack w tym blogu jest moderowany. TrackBack URL do wpisu:
Komentarze
2008/07/08 10:04:09
pamiętam, gdzie ją czytałam...na rozgrzanej plaży Greckiej...i mimo, że dookoła był żar i cykały cykady ja nie mogłam się pozbyć tego dojmującego uczucia zimna, które mi towarzyszyło...ale sam kryminał podobał mi się.......chociaż dotyka potworności....
-
szamanka30
2008/07/08 11:55:48
To prawda Chiaro,że poruszona tematyka jest z tych porażajacych. Chyba dobrze,że nie brałam tego kryminalu na żaden wyjazd. Mnie z Grecją, a konkretnie z Rodos, kojarzy się trylogia o Aleksandrze Wielkim Manfrediego.
-
inblanco
2008/07/09 09:42:44
Z kilku przeczytanych przeze mnie książek Marininy ta dla mnie była nie do przebrnięcia. Zarzuciłam lekturę gdzieś tak w połowie, co mnie zdziwiło, bo choć mimo ambiwalentnego stosunku do Nastki zawsze ciekawiła mnie sama zagadka. w tej części niet...
-
szamanka30
2008/07/09 13:53:53
Wiesz, inblanco, ja jestem takim raczej zdyscplinowanymj czytelnikiem i kończe ksiażki; Choc też zdarzylo mi sie czegos nie doczytac.,ale to z tzw. literatury kobiecej. Mnie rownież , jak pisałam w kometarzach poprzedniej powieści Marininej, ten kryminał mniej odpowiada. Czegoś mi w nim brakuje.
-
2010/08/28 19:12:19
Czytałam ten kryminał, świetny był, tak jak inne tej autorki z którymi miałam okazję się zapoznać.

-
szamanka30
2010/08/29 20:37:20
Witaj! oj, zawędrowałaś aż 2 lata wstecz! Gdy teraz czytam notkę może napisalabym inaczej czy może raczej oceniła wyżej. Przeczytalam juz wszystkie jej wydane po polsku kryminały i za słabszy uważam 'Męskie gry" . Pozostałe są bardzo dobre.